Cartier Trinity Paved Diamond

Kratsman, Madame Butterfly (3) rita

Sheets on the floor screaming,
the day, like ocher

and words make
nest as if the world were here.

But the house turns
dominant tone
tide
nothing, says the next step as desired


está en el silencio de la noche.

Useless sheets on the floor,
day, ocher

and words are the nest
as if the world were here.

But walking around the house
a dominant tone of the tide

says nothing about the next step as desired


is in the silence of the night.

[free translation of Cipressino]